Comprendre la signification des caractères chinois pour les tatouages

Une recherche rapide en ligne va vous montrer la vie en couleur pleine pourquoi il est extrêmement important de comprendre la signification des caractères chinois pour les tatouages ​​avant que vous avez encré sur vous. Si vous avez un ami proche qui est chinoise, de profiter de leurs connaissances pour orienter clairement d'une erreur embarrassante. Faute de quoi, cependant, voici quelques choses que vous devriez être au courant.

Significations perdu contresens

La conception même est transmis d'un artiste à l'autre et, comme l'histoire dans un jeu de la rumeur, a tendance à perdre son sens originel. Peut-être que la personne qui a apporté dans la conception qu'il a obtenu par un certain virage haut-parleur le premier Chinois qu'il pouvait trouver et leur demander d'écrire le caractère pour un mot anglais. Avec tous les homophones en anglais, c'est une chose dangereuse à faire.

Même si le caractère vraiment dire exactement ce que la pensée originale porteur, le tatoueur, il a donné le modèle trop aurions pu leurs conceptions mélangées au fil des ans. Donc, ce que l'artiste pense, c'est le caractère de l'amour en fait pourrait être le symbole de quelque gang asiatique.

Gardez à l'esprit, aussi que certaines choses ne se traduit pas bien. Cela est doublement vrai pour les phrases avec des associés de la culture ou expressions à double sens.

Calligraphie Pauvre et le miroir l'image peut changer significations

Sur les problèmes les plus courants avec des tatouages ​​chinois est coups manquantes ou supplémentaires et des personnages mal dessinés. En chinois, vous ne pouvez pas ajouter ou de retirer "petit" coups sur un caprice artistique. Altérer le caractère même un peu pourrait se traduire par un non-sens, au mieux, ou, au pire, un mot complètement différent.

Un coup manque peut être considéré comme un oubli, un tatouage qui est mis sur l'arrière ou à l'envers est juste une erreur embarrassante plaine. Il se produit lorsque le tatoueur travaille à partir d'un modèle et perd la trace de quel côté est qui. Inutile de dire, un caractère écrit comme cela se traduira par un tatouage de sens.

Où trouver la signification des caractères chinois pour les tatouages

Donc, si vous êtes morts mis sur l'obtention d'un tatouage chinois, où pouvez-vous aller à vous assurer de ne pas se retrouver avec scribble sens encré sur votre bras? La meilleure source d'information est un parle couramment le chinois. Idéalement, ce serait un locuteur natif chinois qui non seulement peuvent bien écrire, mais ne peut expliquer les nuances, les significations d'argot et calembours potentiels qui pourraient être associés avec le caractère que vous avez choisi. Même si vous avez un haut-parleur chinoise à portée de main, quand vous regardez des dessins et modèles, s'en tenir à de simples, les concepts internationaux comme la paix, l'amour, et la force. Même alors,

Esthétique

Lorsque vous allez porter un caractère chinois pour le reste de votre vie, le regard est presque aussi important que la signification. Pour cette raison, choisissez un artiste connu dans les tatouages ​​de caractères chinois. Ils vont non seulement être en mesure de vous aider à comprendre la signification des caractères chinois pour les tatouages, ils seront en mesure de créer une version intéressante de celui que vous choisissez.

Une fois le symbole de membres de gangs et la mafia, à l'ouest, les tatouages ​​chinois sont devenus non seulement acceptable, mais une grande tendance. Si vous envisagez de faire un de ces tatouages ​​vous-même, assurez-vous de comprendre la signification des caractères chinois pour les tatouages ​​et vous pouvez vous épargner beaucoup d'embarras....